Puutarhanhoito on taidetta, ja kastelu- ja pumppaustekniikoiden hallinta on välttämätöntä kasvien kasvun optimoimiseksi.

Tämä sanasto on korvaamaton työkalu, jonka avulla ymmärrät ja teet oikeat valinnat.

Automaattikastelu

Automaattikastelujärjestelmä säätelee maa-alueen tai puutarhan vedensaantia ilman ihmisen toimenpiteitä. Sitä käyttävät sekä ammattilaiset peltojen kasteluun ja viheralueiden hoitoon että yksityishenkilöt, tavoitteena säästää vettä ja työvoimaa.

Pintakastelu

Pintakastelu mahdollistaa kaikkien kasvien kastelun joko manuaalisesti tai automaattisesti. Veden jakelu hoituu yksinkertaisesti ja tehokkaasti pinnalla sijaitsevan järjestelmän avulla, joka koostuu letkuista, kiinteistä, pyörivistä tai heiluvista sadettimista sekä muista lisätarvikkeista.

Maanalainen kastelu

Maanalainen kastelujärjestelmä perustuu maan alle asennettuun putkiverkostoon, joka on liitetty pinnasta esiin nouseviin sadettimiin. Ne sijaitsevat juuri maanpinnan tasolla, jäävät huomaamattomiksi käyttämättöminä ja nousevat esiin kastelun ajaksi verkoston ylipaineen vaikutuksesta.

Pyörivä sadetin

Pyörivässä sadettimessa on useita vaakasuoria varsia, jotka pyörivät veden paineen vaikutuksesta ja kastelevat ympyrän muotoisen alueen. Kierteen halkaisija on 1/2″ tai 3/4″ (kotitalouskäytössä).

Bar

Bar on paineen mittayksikkö, joka vastaa 10⁵ pascalia = 1 kg/cm² = 1 ilmakehä.

Suutin

Suutin eli reikäosa, josta vesi virtaa ulos sadettimesta, määrittää suihkun säteen, virtauksen, etäisyyden ja tasaisuuden.

Pääputki

Kasteluputki on johto, joka kuljettaa veden magneettiventtiileille.

Sivuputki

Sivuputki sijaitsee magneettiventtiilien jälkeen, jotka ohjaavat sadetin- tai tippukastelualueen avaamista tai sulkemista.

Uritettu liitin

Uritettu liitin on sylinterimäinen liitäntäosa, jota on eri muodoissa (suora, T- tai Y-muotoinen) ja jota käytetään kasteluletkuverkostossa yhdistämiseen ja veden virtaukseen sekä tippukastelujärjestelmän letkuissa.

Takaiskuventtiili

Takaiskuventtiili on laite, joka ohjaa nesteen virtaussuuntaa yksisuuntaiseksi. Se estää virtauksen, jos virtaussuunta kääntyy vastakkaiseksi.

Tyhjennyksenestoventtiili

Sadettimen alle asennettu tai sadettimeen integroitu tyhjennyksenestoventtiili estää kasteluputkiston tyhjenemisen alavilla kohdilla sijaitsevien sadettimien kautta.

Venttiililiitin

Venttiililiitin on liitäntäkohta, jonka avulla vettä saa nopeasti maanalaisesta verkostosta. Joustavan kasteluletkun tai sadettimen liittäminen on helppoa ja tehokasta.

Kiinnityspanta

Kiinnityspanta on rengasmainen liitin, jonka avulla sadetin voidaan yhdistää putkeen.

Kondensaattori

Kondensaattori on sähköinen komponentti, joka koostuu kahdesta johtavasta levystä, joita erottaa eriste ja joille varastoituu vastakkaismerkkisiä sähkövarauksia. Kastelupumpun kondensaattori helpottaa pumpun käynnistystä vapauttamalla varastoituneen energian. Se on valkoinen sylinterimäinen osa sähköliitäntöjen läheisyydessä ja välttämätön lisätarvike.

Vesi-isku (paineisku)

Vesi-isku on ylipaineilmiö, joka johtuu venttiilin tai pumpun nopeasta sulkeutumisesta tai avautumisesta. Nesteen nopeuden äkillinen muutos voi suurissa asennuksissa aiheuttaa putken rikkoutumisen.

Säiliö (varastosäiliö)

Säiliö on suurikokoinen astia, joka on tarkoitettu nesteen varastointiin. Sadevettä voidaan kerätä talteen säiliöön.

Virtaama

Virtaama määrittää aikayksikössä jaetun vesimäärän. Se ilmoitetaan yksikössä m3/h tai l/h.

Pumpun käynnistys (rele)

Ohjelmoija, joka komentaa koko automaattikastelujärjestelmää, koostuu kellosta, joka releen kautta annettavalla sähköimpulssilla käynnistää pumpun.

Pumpun käynnistys (ohjelmoijan lähtö)

Ohjelmoijan lähtöliitäntä mahdollistaa pääventtiilin tai pumpun käynnistysjärjestelmän kytkemisen.

Magneettiventtiili

Kyseessä on sähköisesti ohjattu automaattiventtiili, joka sallii tai estää veden virtauksen kastelupiirissä. Sitä ohjaa solenoidiksi kutsuttu sähkömagneetti, joka on kytketty ohjelmoijaan sähköjohdolla (9 V tai 24 V).

Likaantunut vesi

Likaantunut vesi on ihmisen toiminnan muuttamaa vettä, joka sisältää runsaasti kiintoainetta, kuituja tai kiinteitä aineita (kevyttä lietettä, sakokaivojen, lampien tai lammikoiden tyhjennyksestä peräisin olevaa ainesta).

Puhdas vesi

Toisin kuin likaantunut vesi, puhdas vesi on lähtökohtaisesti vähän saastunutta eikä siihen ole lisätty epäpuhtauksia.

Kova vesi

Kova vesi on vettä, jossa havaitaan kalsium- ja magnesiumioneja, jotka aiheuttavat kalkin muodostumista vaihtelevassa määrin maaperän luonteesta riippuen. Kovuusaste (TH) on veden mineraalipitoisuuden mittari. Suurin haitta tästä on kalkkikertymä putkistoissa.

Itsepuhdistuva suodatin

Itsepuhdistuva suodatin on laite, jonka läpi vesi johdetaan kiintoaineiden poistamiseksi. Automatisoidun ja jatkuvan suodatinvalvonnan ansiosta kastelujärjestelmät pysyvät toimintakuntoisina pitkällä aikavälillä.

UV-suodatus

Ultraviolettisuodatus voi tuhota 99,99 % vedessä olevista mikro-organismeista, bakteereista ja viruksista. Se on epäilemättä kannattavin ja tehokkain tekniikka juomaveden tuottamiseen ilman merkittäviä haittoja. UV-valonlähdelaite on asennettu siten, että vesi kulkee suodattimen läpi virtauskammion kautta. Se altistuu UV-säteille hyvin tarkalla aallonpituudella (253,7 nanometriä), ja suodatin tuhoaa kaikki mikro-organismit. UV-suodatus tuottaa turvallista juomavettä edellyttäen, että kemialliset ainesosat on tarkastettu.

Kaivon poraus

Poraus on tekniikoiden kokonaisuus, jonka avulla kaivo kaivetaan dieselmoottorilla toimivan porakoneen avulla. Yleensä halkaisijaltaan 125 mm:n PVC- tai rautaputkia upotetaan maahan, jotta saadaan aikaan kastelukaivo, jossa on 4″:n uppopumput.

Tippukastelu

Tippukastelujärjestelmä mahdollistaa vedensäästön. Se tuo vettä sinne, missä sitä tarvitaan, ei enempää, mikä välttää valuman tai haihtumisen. Se säästää myös aikaa, ja ohjelmoijan ansiosta se hoitaa kastelun täysin itsenäisesti.

Tippuventtiili

Tippuventtiili on enemmän tai vähemmän kookas lisätarvike, joka annostelee jatkuvasti hyvin pieniä vesimääriä kasvien juurelle, tipoittain.

Imukorkeus

Imukorkeus pumppausverkostossa on pystysuora mitta, joka mitataan imusäiliön pinnan ja pumpun akselin väliltä. Tällä imukorkeudella on ratkaiseva vaikutus pumpun tehoon, eikä se voi ylittää tiettyä korkeutta kavitaatio-ongelmien vuoksi.

Suuritiheyksinen (HD)

Suuritiheyksisestä polyeteenistä (HD) valmistetuilla putkilla on korkea kestävyys ja hyvä jäykkyys.

Kokonaisnostokorkeus eli HMT

Nesteen kuljettamiseksi paikasta toiseen pumpun on tuotettava tietty paine, jota kutsutaan kokonaisnostokorkeudeksi (HMT). Se vastaa geometrisen imukorkeuden (HGA) ja geometrisen nostokorkeuden (HGR) summaa. Se riippuu korkeuserosta, käyttöpaineesta ja painehäviöistä. Se vaikuttaa pumpun ominaisuuksiin, tyyppiin, hintaan ja tehoon.

Talvikäyttöön valmistelu

Kastelujärjestelmän talvikäyttöön valmistelu tarkoittaa vesijärjestelmän tyhjentämistä ennen pakkaskausia, jotta putket eivät halkeaisi.

Uimurikytkin

Tämä laite on tarkoitettu säiliön vedenpinnan tason hallintaan. Havaitun vedenpinnan tason mukaan uimurikytkin ohjaa täyttöpumppuyksikön automaattista käynnistystä tai pysäytystä.

Kalvo

Magneettiventtiilissä kalvo on kumista valmistettu osa, joka on välttämätön veden kulun avaamiseksi tai sulkemiseksi.

Mikrosadetin

Mikrosadetin on kiinteä diffuusori, jota käytetään kohdennettuun kasteluun, yleensä virtaamalla alle 150 l/h. Se asennetaan pinnalle. Se on näkyvissä ja kiinnitetty piikkiin.

Joustava asennus

Kasteluletku yhdistää sadettimen haaraliittimeen. Se koostuu joustavasta letkunpätkästä ja kahdesta liittimestä, mikä helpottaa sadettimen sijoittelua ja tasoon säätämistä.

MPR (vastaava sadetusnopeus)

Vastaavaa sadetusnopeutta (MPR) käytetään tietyllä alueella tarvittavan vesimäärän laskemiseen; tämän nopeuden mukaisesti kastelujärjestelmä käyttää vain tarvittavan vesimäärän, mikä vähentää hukkaa.

Painehäviö

Painehäviö vastaa veden paineen menetystä sen kulkiessa verkostossa. Se johtuu veden kitkasta putkien seiniä vasten sekä tietyistä lisävarusteiden aiheuttamista turbulensseista.

Käsipumppu

Käsipumppu on laite, jolla voidaan nostaa vettä jopa noin kymmenen metrin syvyydestä.

Pintapumppu

Pintapumppu on itseimevä pumppu, jota käytetään puutarhojen ja nurmikoiden kasteluun. Siinä on tuloliitäntä, joka imee vettä, ja lähtöliitäntä, joka työntää sen eteenpäin; se imee enintään 7 metriä pystysuunnassa.

Nostopumppu

Nostopumppu on laite, joka siirtää nestettä paikasta toiseen. Moottorin tai turbiinin avulla se voi esimerkiksi imeä jätevettä poistoaukkoon tai nostaa puhdasta vettä säiliöön.

Uppopumppu

Uppopumppu on pakollinen yli 7 metrin syvyydestä tapahtuvassa vedenimussa. Sitä käytetään vesisäiliöiden täyttöön ja puutarhojen kasteluun. Saatavilla kaikille syvyyksille ja virtaamille, ne on valmistettu ruostumattomasta teräksestä ja vaativat vain minimaalista huoltoa.

Uppopumppu porakaivoon

Porakaivon uppopumppu koostuu kahdesta osasta: hydrauliikkaosasta ja moottorista. Moottori jäähtyy ongelmitta, koska vesi kiertää porakaivon putkituksen ja moottorin rungon välissä. Sopivan pumppumallin määrittämiseksi on välttämätöntä tuntea asennuksen tarvitsema paine, jotta se toimii asianmukaisesti (arvo ilmoitetaan baareina).

Uppopumppu kaivoon

Kaivojen uppopumput, jotka on suunniteltu yli 7 metrin syvyisiin kaivoihin, ovat kokonaan upotettuja. Ne ovat putkimaisia ja ne on kiinnitettävä hyvin. Niiden moottori jäähdytetään vedellä. Ne on varustettu useilla keskipakoturbiineilla, jotka muodostavat vaiheita ja mahdollistavat suuremman paineen nousun. Vedenpuutesuoja toteutetaan uimurin avulla.

Yksijaksoinen pumppu

Yksijaksoisessa pumpussa on yksi turbiini ja yksi diffuusori. Ne ovat suhteellisen äänekkäitä, mutta kestävämpiä kuin monijaksoiset pumput.

Monijaksoinen pumppu

Monijaksoinen pumppu tarvitaan korkean paineen saavuttamiseksi. Se koostuu useista turbiini/diffuusori-yksiköistä. Kehittyneen teknologian ansiosta se on hiljainen ja tehokas.

Tuuma

Tuuman arvo, angloamerikkalainen mittayksikkö, on 25,4 mm.

Paine

Paine on voima pinta-alayksikköä kohti, jonka vesi kohdistaa siihen. Se mitataan baareina tai kilopascaleina (1 bar = 100 kPa). Hyvin säädellyssä kastelujärjestelmässä paineen tulee olla sopiva, ei liian korkea eikä liian matala.

Käyttöpaine

Käyttöpaine vastaa kastelujärjestelmän normaalia toimintapainetta.

Painekytkin

Painekytkin on laite, joka havaitsee ennalta määrätyn vedenpainearvon ylittymisen. Se automatisoi vesiverkoston käynnistämällä ja pysäyttämällä pumpun.

Ohjelmoija

Ohjelmoija on koko automaattikastelujärjestelmän muisti- ja ohjausyksikkö. Se koostuu kellosta ja mahdollistaa magneettiventtiilien automaattisen käynnistyksen sähköimpulssilla. Eri piirit on säädetty toimimaan itsenäisesti. 230 V:n syötöllä toimiva 24 V:n muuntaja mahdollistaa magneettiventtiilien laukaisun. Virta on tällöin vaihtovirtaa. Sähkökatkon varalta on varmistettu 9 V:n akkuvarmennus.

Hana-ohjelmoija

Hana-ohjelmoija automatisoi kastelujärjestelmän. Sen edistyneet toiminnot mahdollistavat hyvin monipuolisten kasteluohjelmien ajastamisen.

Psi (amerikkalainen painemittayksikkö)

Painemittayksikkö psi tarkoittaa “pound per square inch” eli naulaa neliötuumaa kohti, mikä vastaa 0,068 baaria.

Puristusliittimet

Puristusliittimiä käytetään syöttöletkujen liittämiseen käsin, pelkällä kiristyksellä, ilman työkaluja.

Paineensäädin

Paineensäädin on laite, jonka avulla lähtöpaine pidetään ennalta määrätyllä tasolla, joka on pienempi tai yhtä suuri kuin tulopaine. Se voi olla säädettävä tai kiinteä.

Paisuntasäiliö

Paisuntasäiliö on teräksestä tai ruostumattomasta teräksestä valmistettu säiliö, jossa on kumikalvo ja joka täyttää elintarvikevaatimukset. Vesi ei ole suorassa kosketuksessa säiliön seinämään. Pinta- tai uppopumpulla syötettynä säiliö varastoi vettä kalvoonsa, mikä rajoittaa pumpun toistuvia käynnistyksiä, jotka aiheuttaisivat ylikuumenemista. Vedenpaine pysyy tasaisena.

Kasteluverkosto

Kasteluverkosto tarkoittaa kaikkia järjestelmiä, jotka toimittavat vettä ilman ihmisen toimenpiteitä – sadettimia tai tippukastelua – ja jotka on kytketty samaan magneettiventtiiliin.

Vesisäiliö

Pumppausasemien automaatiossa laajasti käytetty laite, vedenvarastointisäiliö tasaa verkoston painetta ja estää pumpun liian usein tapahtuvan käynnistymisen pienten vedentarpeiden vuoksi. Painekytkimellä varustettuna se automatisoi vesiverkoston käynnistämällä ja pysäyttämällä pumpun.

Galvanoitu tai ruostumattomasta teräksestä valmistettu vesisäiliö

Galvanoidut säiliöt sekä teräksestä tai ruostumattomasta teräksestä valmistetut säiliöt paineellisen veden jakeluun on tarkoitettu koti-, maatalous- ja teollisuuskäyttöön. Koska säiliön sisällä ei ole kalvoa, vesi joutuu luonnollisesti puristamaan ilmaa säiliön pystyosassa vedenpinnan noustessa. Suositellaan varoventtiilin asentamista, joka on säädetty asennuksen maksimikäyttöpaineeseen. Vedenpuutesuoja

Vedenpuutesuoja pysäyttää pumpun automaattisesti, kun pumpattavaa vettä ei ole, ja suojaa siten kastelupumppua tai uppopumppua vaurioilta.

Solenoidi

Solenoidi on laite, joka koostuu sylinterin ympärille säännöllisesti kierretystä sähköjohdosta ja joka synnyttää magneettikentän akselinsa suunnassa, kun sen läpi kulkee sähkövirta. Magneettiventtiiliin integroituna se mahdollistaa veden virtauksen säätelyn.

Pulssisolenoidi

Paristokäyttöisen ohjelmoijan kanssa käytettävä pulssisolenoidi antaa 9 V:n pulssin magneettiventtiilin avaamiseksi ja toisen sen sulkemiseksi. Se ei kuluta energiaa magneettiventtiilin toiminnan aikana.

Virtausanturi

Virtausanturi on suunniteltu tunnistamaan tilanteet, joissa järjestelmän vesivirtaama on epätavallisen suuri, ja korjaamaan ne.

Sadeanturi

Kaapeliyhteyden ansiosta ohjelmoijaan sadeanturi mahdollistaa kastelun automaattisen pysäytyksen heti ensimmäisistä sadepisaroista alkaen.

Asema eli kastelulinja

Kyseessä on ohjelmoijan lähtö, joka ohjaa tiettyä kastelualuetta vastaavan kauko-ohjatun magneettiventtiilin toimintaa.

Paineenkorotuspumppu

Paineenkorotuspumppu on itseimevä pumppu, jota käytetään vesiverkoston paineen nostamiseen tai ylläpitämiseen.

Ylipaine

Ylipaine on paine, jonka arvo ylittää normaalisti sallitun paineen tai vertailupaineen vesijärjestelmässä.

Kiinteä kastelujärjestelmä

Kiinteä eli maanalainen kastelujärjestelmä on pysyvä maanalainen järjestelmä, joka perustuu hanaan tai magneettiventtiileihin liitettyyn putkiverkostoon ja jossa on esiin nousevia sadettimia.

Kastelujärjestelmä

Kastelujärjestelmä mahdollistaa veden tuomisen kasveille eri menetelmillä. Olipa se manuaalinen, kiinteä tai automaattinen, se vaatii laitekokonaisuuden veden tuomiseksi ja jakamiseksi (letkut, pumput, ohjelmoijat, tippuventtiilit jne.).

Jakeluputki

Tämä pienihalkaisijainen, yleensä 4–6 mm:n putkimalli, on tarkoitettu erittäin pienivirtaamaisille laitteille (sadetin tai tippuventtiili).

Turbiini

Turbiini varustaa tehokkaita sadettimia. Yksittäinen suihku pyyhkäisee pyörimisliikkeellä tietyn alueen, ja verkoston paineesta riippuen kastelun ulottuvuus on 4,5–15 metriä. Pyöriminen syntyy veden virratessa turbiinimekanismin läpi.

Suutinsadetin

Suutinsadetin on kiinteäsuihkuinen sadetin, jonka hienojakoisen sumun kastelusäde on 2–5 metriä. Suuttimen runko on upotettu maahan, ja siinä on teleskooppiosa, joka nousee maasta esiin, sekä kasteluputki. Helposti ruuvilla säädettävä, kastelun kattavuus on 5–360°. 

Palloventtiili

Palloventtiilissä on rei’itetty pallo, jonka reiän halkaisija on sama kuin venttiilin aukon halkaisija. Se on sulkuventtiili, jota voidaan käyttää nopeasti veden virtauksen katkaisemiseksi piirin osassa.

Tyhjennysventtiili

Tyhjennysventtiili pysäyttää veden virtauksen ja mahdollistaa kastelupiirin tyhjentämisen talvikäyttöön valmistelua varten.

Käsiventtiili

Käsiventtiilissä on kaksi väylää kastelupiirin avaamista tai sulkemista varten.

Ilmausruuvi

Magneettiventtiilissä ilmausruuvi mahdollistaa manuaalisen käsittelyn venttiilin avaamiseksi tai sulkemiseksi.